
A young person in a red top turns in profile, face lifted, eyes shut, against a warm gold wash. The hair is full and dark, touched with gold at the edge.Une jeune personne en haut rouge se tourne de profil, le visage levé, les yeux clos, sur un lavis d'or chaud. Les cheveux sont pleins et sombres, effleurés d'or sur le bord.
The pose holds rest and pride in the same instant. Nobody is posing for anyone. The face turns towards the light and away from the viewer, and that turn is a statement in itself: this person is not here to be looked at. It is a portrait that refuses its audience.La pose réunit le repos et la fierté dans le même instant. Personne ne pose pour personne. Le visage se tourne vers la lumière et s'éloigne du spectateur, et ce mouvement est en soi une déclaration : cette personne n'est pas là pour être regardée. C'est un portrait qui refuse son public.