
A grey bowl overflows with bananas, dark red fruit and flowers, one fruit cut open at the front, painted in loose wet strokes on white paper.Un bol gris déborde de bananes, de fruits rouge sombre et de fleurs, un fruit ouvert à l'avant, peint en traits lâches et humides sur du papier blanc.
The painting is a celebration and also a question about who gets such a table. Fruit grown in the heat is often sold far from where it ripens. A bowl this full is a statement about food, about what is grown, eaten and traded, and about who is allowed to sit down to it.Le tableau est une célébration et aussi une question sur ceux qui ont droit à une telle table. Les fruits mûris dans la chaleur sont souvent vendus loin de l'endroit où ils mûrissent. Un bol aussi plein est une affirmation sur la nourriture, sur ce qui est cultivé, mangé et échangé, et sur ceux qui ont le droit de s'y asseoir.