L'angélot
A sleeping child with small wings, resting on its folded hands. Leyla's attention to childhood goes beyond innocence to how easily it can be lost. The angel is the wish that it would stay, and the closed eyes are the moment before anything has to be known.Un enfant endormi aux petites ailes, appuyé sur ses mains jointes. L'attention de Leyla à l'enfance va au-delà de l'innocence, jusqu'à la facilité avec laquelle elle se perd. L'ange est le souhait qu'elle reste, et les yeux fermés sont l'instant d'avant, quand rien n'a encore à être su.
The image is tender and a little funny, and it carries weight underneath. Every child is born into a world it did not arrange. The wings promise protection, which raises the question of who actually provides it. Care is the first thing any life depends on, and what a society gives its youngest says what it values.L'image est tendre et un peu drôle, et elle porte un poids en dessous. Chaque enfant naît dans un monde qu'il n'a pas arrangé. Les ailes promettent la protection, ce qui soulève la question de savoir qui la procure réellement. Le soin est la première chose dont dépend toute vie, et ce qu'une société donne à ses plus jeunes dit ce qu'elle valorise.
- YEARANNÉE
- 2017
- MEDIUMTECHNIQUE
- Dry pastel on Canson paper, with ball penPastel sec sur papier Canson, avec stylo à bille
- DIMENSIONSDIMENSIONS
- 50 × 65 cm
- INVENTORY NO.N° D'INVENTAIRE
- AR-OW-LL-2017-001
Always.Gardé avec soin.
Toujours.
