Sun people

A child looks out of a wrap of pale blues and greens, the cool colours cupping a warm face. One hand holds a staff taller than himself. A staff like this goes with a herd or a long walk. The expression is not a child's idea of play. It is the look of someone who already knows his task.Un enfant regarde hors d'un tissu de bleus et de verts pâles, les couleurs froides entourant un visage chaud. Une main tient un bâton plus grand que lui. Un tel bâton va avec un troupeau ou une longue marche. L'expression n'est pas celle du jeu d'un enfant. C'est le regard de quelqu'un qui connaît déjà sa tâche.

Leyla paints childhood mostly as play and innocence. Here she shows the other side of it in the communities where she finds her subjects: children given responsibility early, who carry it with seriousness. The title, Sun people, gives them the warmth the face already shows.Leyla peint surtout l'enfance comme jeu et innocence. Elle en montre ici l'autre face dans les communautés où elle trouve ses sujets : des enfants à qui l'on confie tôt des responsabilités, et qui les portent avec sérieux. Le titre, Sun people, leur donne la chaleur que le visage montre déjà.