Le bergerLe berger
A herder in a red head cloth walks through a green field with a young animal over his shoulders, beside a large horned ox. The grass rises around them and the sky is pale.Un berger au turban rouge marche dans un champ vert, un jeune animal sur les épaules, à côté d'un grand bœuf à cornes. L'herbe monte autour d'eux et le ciel est pâle.
Livestock still means security for millions of families, and grazing land is contested in many parts of the world as farmland spreads and the climate shifts. This painting shows a calmer moment. Man and animals walk through open grass with no fence in sight. It reads as a picture of a balance that depends on land staying open and on people keeping the right to use it.Le bétail signifie encore la sécurité pour des millions de familles, et les pâturages sont disputés dans de nombreuses régions du monde à mesure que les terres cultivées s'étendent et que le climat change. Ce tableau montre un moment plus calme. L'homme et les bêtes marchent dans l'herbe ouverte, sans clôture en vue. On y lit l'image d'un équilibre qui dépend de la liberté d'accès aux terres et du droit des gens de s'en servir.
- INVENTORY NO.N° D'INVENTAIRE
- AR-OW-LL-xxxx-004
Always.Gardé avec soin.
Toujours.
