NudeNude
The title asks to be felt before it is read. A body, soft fabric and warm light, with no face to answer to. Leyla returns to affection and to the ways people relate, and here she leaves desire and tenderness as part of that same human attention, without commentary.Le titre demande d'être ressenti avant d'être lu. Un corps, une étoffe douce et une lumière chaude, sans visage à qui répondre. Leyla revient à l'affection et à la manière dont les êtres se rapportent les uns aux autres. Ici, le désir et la tendresse font partie de ce même regard humain, sans commentaire.
Nine months of carrying a life, then a body that feeds and holds a child. This is where womanhood begins: in the bond formed in the first hours and kept for years. Leyla Lima paints the figure half wrapped, because the body holds more than what can be seen of it. Motherhood, care and the strength of women carry this painting, and the cloth holds them together.Neuf mois à porter une vie, puis un corps qui nourrit et tient un enfant. C'est là que commence la féminité : dans le lien formé dès les premières heures et conservé pendant des années. Leyla Lima peint cette figure à demi enveloppée, parce que le corps porte plus que ce qui s'en voit. La maternité, le soin et la force des femmes portent ce tableau, et le tissu les tient ensemble.
- YEARANNÉE
- 2013
- MEDIUMTECHNIQUE
- Dry pastel on Canson paper, with Rembrandt soft pastels and Derwent pastel pencilsPastel sec sur papier Canson, avec pastels tendres Rembrandt et crayons pastel Derwent
- DIMENSIONSDIMENSIONS
- 50 × 65 cm
- INVENTORY NO.N° D'INVENTAIRE
- AR-OW-LL-2013-001
Always.Gardé avec soin.
Toujours.
