
A child who builds his own toys from what the household throws away.Un enfant qui fabrique lui-même ses jouets avec ce que la maison jette.
Ingéniosité looks at a child who has no toys bought for him and builds them from cartons and bottle caps. Resourcefulness appears here as tenderness: a boy making a world from what is left over. The mask over his face asks what a childhood is made of when its materials are borrowed.Ingéniosité regarde un enfant à qui l'on n'a pas acheté de jouets et qui les construit avec des cartons et des bouchons. L'ingéniosité apparaît ici comme une tendresse : un garçon qui fait un monde de ce qui reste. Le masque sur son visage demande de quoi est faite une enfance dont les matériaux sont empruntés.
“The mask does not erase the person: it amplifies them, it displaces them.”« Le masque n'efface pas la personne : il l'amplifie, il la déplace. »

