Art!Rex Private Salon

SERVICESSERVICES

CommissionsCommissions Art AdvisoryConseil artistique Events & CollaborationsÉvénements et collaborations

ABOUTÀ PROPOS

A Note from the FounderUne note de la Fondatrice Meet the Director of OperationsLa directrice des opérations Patronage & SupportMécénat & Soutien PRIVATE ENQUIRIESDEMANDES PRIVÉES

A NOTE FROM
THE FOUNDERUNE NOTE
DE LA FONDATRICE

Elisabeth W.

Founder, Art!RexFondatrice, Art!Rex

The Salon grew from a deeply held conviction that the intrinsic value and meaning of art should be preserved.Le Salon est né d'une conviction profonde : la valeur intrinsèque et le sens de l'art méritent d'être préservés.

We live in a world that moves quickly. We see, absorb and decide almost instantly. Immediacy has become part of the way we live, and within that constant acceleration, we risk losing something precious: the attention, care and significance we give to what truly matters.Nous vivons dans un monde qui va vite. Nous regardons, nous absorbons, nous décidons presque aussitôt. L'immédiateté fait désormais partie de notre manière de vivre et, dans cette accélération constante, nous risquons de perdre quelque chose de précieux : l'attention, le soin et l'importance que nous accordons à ce qui compte vraiment.

Behind every work is an artist, a reason for creating, a thought, an experience or an emotion. The artists I represent come from different places, cultures and histories, yet their work reaches far beyond geography.Derrière chaque œuvre, il y a un artiste, une raison de créer, une pensée, une expérience ou une émotion. Les artistes que je représente viennent de lieux, de cultures et d'histoires différents, et pourtant leur travail dépasse largement la géographie.

Feelings and emotions know no borders. They are part of what we share as human beings, and through art they find a universal language, one that can be felt and understood beyond culture, history or geography.Les sentiments et les émotions ne connaissent pas de frontières. Ils font partie de ce que nous partageons en tant qu'êtres humains et, par l'art, ils trouvent un langage universel, que l'on peut ressentir et comprendre au-delà des cultures, de l'histoire ou de la géographie.

The Salon gives that encounter the space it deserves: to look, to ask questions, to understand the artist and what lies behind the work. Not simply to decide whether something appeals to you, but to discover whether it resonates, whether it carries a feeling, a thought or a presence you wish to bring into a particular space.Le Salon donne à cette rencontre l'espace qu'elle mérite : regarder, poser des questions, comprendre l'artiste et ce qui se tient derrière l'œuvre. Non pas simplement décider si une pièce vous plaît, mais découvrir si elle résonne en vous, si elle porte un sentiment, une pensée ou une présence que vous souhaitez accueillir dans un lieu particulier.

Art can shape the atmosphere of a place and subtly alter the way we experience it. With time, the same work may reveal something different, as our own lives, memories and perspectives evolve.L'art peut façonner l'atmosphère d'un lieu et en modifier subtilement la perception. Avec le temps, une même œuvre peut révéler autre chose, à mesure que nos vies, nos souvenirs et nos regards évoluent.

For me, the care of art extends beyond its acquisition. A work enters another chapter when it finds its place. To value it is also to respect its origin, preserve its story and recognise the human expression entrusted to it.Pour moi, prendre soin de l'art ne s'arrête pas à son acquisition. Une œuvre entame un autre chapitre lorsqu'elle trouve sa place. La respecter, c'est aussi honorer son origine, préserver son histoire et reconnaître l'expression humaine qui nous est confiée.

This is what I want the Salon to preserve: a relationship with art founded on understanding, care and connection, so that wherever a work finds its place, there is meaning behind its presence.Voilà ce que je souhaite que le Salon préserve : un rapport à l'art fondé sur la compréhension, le soin et le lien, afin que, partout où une œuvre trouve sa place, sa présence ait un sens.

Elisabeth W.

FounderFondatrice

← BACK TO HOMERETOUR À L'ACCUEIL

Held with care.
Always.Gardé avec soin.
Toujours.

ELISABETH W.

Art!Rex Private Salon

Instagram

Private EnquiriesDemandes Privées · Legal NoticesMentions Légales · Privacy NoticePolitique de Confidentialité ·

Receive news and private invitations — Recevez nos nouvelles et invitations privées —