
A young man who was never given the words, and carries that silence in his body.Un jeune homme à qui l'on n'a pas donné les mots, et qui porte ce silence en lui.
Inculte is a harsh word for someone who was never taught. Edom places it on a young man resting on a step, the cardboard where his face should be. What he lacks is not intelligence but the chance to be heard. The mask keeps the viewer from judging him by his face, and asks that he be met before he is named.Inculte est un mot dur pour quelqu'un à qui l'on n'a rien appris. Edom le pose sur un jeune homme assis sur une marche, le carton là où devrait être son visage. Ce qui lui manque n'est pas l'intelligence mais la chance d'être écouté. Le masque empêche de le juger sur son visage, et demande qu'on le rencontre avant de le nommer.
“The mask does not erase the person: it amplifies them, it displaces them.”« Le masque n'efface pas la personne : il l'amplifie, il la déplace. »

