
Stillness chosen, in a body that is usually asked to act.Un calme choisi, dans un corps à qui l'on demande d'ordinaire d'agir.
La méditation shows a man seated cross-legged, his hands joined in front of his masked face. The pose is a refusal to perform. Where the other masks hide, this one is quiet: a threshold behind which a person gathers himself. The pale ground, marked with small symbols, holds the silence around him.La méditation montre un homme assis en tailleur, les mains jointes devant son visage masqué. La posture est un refus de se donner en spectacle. Là où les autres masques dissimulent, celui-ci est calme : un seuil derrière lequel une personne se rassemble. Le fond pâle, marqué de petits symboles, garde le silence autour de lui.
“The mask does not erase the person: it amplifies them, it displaces them.”« Le masque n'efface pas la personne : il l'amplifie, il la déplace. »

