Anguille sous roche
A red cape with no head above it. The lining is filled with bottles, cans and labels, and one hand points down at a row of grinning faces.Une cape rouge sans tête au-dessus. La doublure est remplie de bouteilles, de canettes et d'étiquettes, et une main désigne vers le bas une rangée de visages grimaçants.
The title is a French saying. « Il y a anguille sous roche » means that something is hidden beneath a calm surface: a trap, a secret, something not quite right behind what looks ordinary. Here the ordinary surface is a ceremonial red cape. What it holds is drink, and at its feet five red faces grin up at the viewer. The figure has no head, and the neck of a bottle stands in its place.Le titre est une expression française. « Il y a anguille sous roche » signifie que quelque chose se cache sous une surface tranquille : un piège, un secret, quelque chose de louche derrière ce qui paraît ordinaire. Ici, la surface ordinaire est une cape rouge de cérémonie. Ce qu'elle contient, c'est de la boisson, et à ses pieds cinq visages rouges sourient au spectateur. La silhouette n'a pas de tête, et le goulot d'une bouteille en tient lieu.
- YEARANNÉE
- 2022
- MEDIUMTECHNIQUE
- Ink on paperEncre sur papier
- DIMENSIONSDIMENSIONS
- 140 × 60 cm
- SERIESSÉRIE
- Opium seriesSérie Opium
- INVENTORY NO.N° D'INVENTAIRE
- AR-OW-SB-2022-002
Always.Gardé avec soin.
Toujours.
