
A purple vestment, the colour of penance, stands beneath two faces. One is the familiar painted Christ, fair-haired and blue-eyed. The other is a dark carved mask held up beside it as one holds a face up to a camera. The work asks which of the two is the disguise. Red boxing gloves stand where the feet should be. The mission came to preach and stayed to fight, and the ring was someone else's land.Un vêtement liturgique violet, couleur de la pénitence, se tient sous deux visages. L'un est le Christ peint que l'on connaît, blond aux yeux bleus. L'autre est un masque sculpté sombre, levé à côté comme on tend un visage à l'objectif. L'œuvre demande lequel des deux est le déguisement. Des gants de boxe rouges occupent la place des pieds. La mission est venue prêcher et est restée pour se battre, et le ring était la terre d'un autre.