
The gold pattern is built from squares, the dress of rank, and behind it the figure is only a shape. A gilded flintlock is held as a blessing would be, so the weapon of trade and conquest takes the place of the sacred.Le motif doré est fait de carrés, la parure du rang, et derrière lui la figure n'est plus qu'une silhouette. Un fusil doré est tenu comme une bénédiction : l'arme du commerce et de la conquête prend la place du sacré.