
The mitre is cut into squares, a board of two colours, and each square has a winner and a loser. The book beneath is the Code Noir, the royal edict of 1685 that set the rules for enslaved people. It is read aloud.La mitre est découpée en cases, un damier à deux couleurs, et chaque case a un gagnant et un perdant. Le livre est le Code noir, l'édit royal de 1685 qui fixait les règles de l'esclavage. Il est lu à voix haute.