
A figure in a faded military coat holds a scarlet macaw. Its head is a carved mask under a basketball, surrounded by roses, billiard balls, a Coca-Cola bottle, a padlock and a red rope, and a brick rests on one shoulder.Une silhouette en manteau militaire passé tient un ara écarlate. Sa tête est un masque sculpté sous un ballon de basket, entouré de roses, de billes de billard, d'une bouteille de Coca-Cola, d'un cadenas et d'une corde rouge, et une brique repose sur une épaule.
Méli-mélo means jumble. A faded military coat carries a head made of a carved mask under a basketball, with roses, billiard balls and a Coca-Cola bottle around it. The uniform gives the figure an official air, while the head gathers what trade and consumption leave behind.Méli-mélo veut dire fouillis. Un manteau militaire passé porte une tête faite d'un masque sculpté sous un ballon de basket, entouré de roses, de billes et d'une bouteille de Coca-Cola. L'uniforme donne à la silhouette un air officiel, tandis que la tête recueille ce que le commerce et la consommation laissent derrière eux.