
A face studded with nails sits under a Dutch clog worn as a hat, above a ruffled collar and a red bodice.Un visage hérissé de clous se tient sous un sabot hollandais porté comme un chapeau, au-dessus d'un col à volants et d'un corsage rouge.
The clog turns the figure into a national souvenir, and the nails pinned into its face recall something much older. Tourism and ritual share the same face.Le sabot fait de la silhouette un souvenir national, et les clous plantés dans le visage rappellent quelque chose de bien plus ancien. Le tourisme et le rite partagent le même visage.