
The Arc de Triomphe walks on hands and feet, with a human head hanging from its side and a cube covered in social media logos floating nearby.L'Arc de Triomphe marche sur les mains et les pieds, une tête humaine pendant sur son flanc et un cube couvert de logos de réseaux sociaux flottant à proximité.
A monument to victory is made to crawl. The bands at its base show what carries it, and the head hanging from its side has little say in where it goes.Un monument à la victoire est contraint de ramper. Les bandes ornées à sa base montrent ce qui le porte, et la tête qui pend de son flanc n'a guère son mot à dire sur la direction qu'il prend.