
A general's uniform, heavy with sash and gold epaulettes, carries a basketball in place of a head. The game is one of the quickest routes from poverty to visibility for young men. The alarm clock on top says time is running, and the hands are folded as if waiting for the next order.Un uniforme de général, chargé d'écharpe et d'épaulettes dorées, porte un ballon de basket à la place de la tête. Le jeu est l'une des routes les plus rapides vers la visibilité offertes aux jeunes hommes pauvres. Le réveil posé dessus dit que le temps presse, et les mains sont jointes comme dans l'attente de l'ordre suivant.