
A walking figure leans on a staff and carries a saddle, a tortoise and a snail on its back. At the foot of the hill a small dog with a halo sits beside a spiral shell.Une silhouette en marche s'appuie sur un bâton et porte sur son dos une selle, une tortue et un escargot. Au pied de la colline, un petit chien à l'auréole est assis près d'une coquille en spirale.
Achilles could be defeated at one point only. Bandoma's walking figure carries a saddle, a tortoise and a snail on its back, while a small dog with a halo waits at the foot of the hill. Every system of power has its heel, and the weight of the whole rests on the slowest. Those who carry the saddle rarely appear in the story of the ride.Achille ne pouvait être vaincu qu'en un seul point. La silhouette de Bandoma marche avec une selle, une tortue et un escargot sur le dos, tandis qu'un petit chien à l'auréole attend au pied de la colline. Chaque système de pouvoir a son talon, et le poids de l'ensemble repose sur le plus lent. Ceux qui portent la selle apparaissent rarement dans le récit de la chevauchée.