Infect 3
A ruff and a heavy cape surround a figure whose head is split between a globe and a basketball, while a ram's skull floats at its side. A mosquito rests on one blue hand and a cat watches from the corner.Une collerette et une lourde cape entourent une silhouette dont la tête est partagée entre un globe et un ballon de basket, tandis qu'un crâne de bélier flotte à son côté. Un moustique se pose sur une main bleue et un chat observe depuis le coin.
ABOUT THE ARTWORKÀ PROPOS DE L'ŒUVRE+
Fleurs-de-lis on the sleeve recall old monarchies and the ruff recalls the court. Over them are laid sport, a mosquito that feeds quietly on others, and a pet cat, the soft side of modern life. Power here is inherited, and it is inherited in every costume at once, from the crown to commerce to entertainment. The figure leans out of the frame as if leaving the scene it was dressed for.Des fleurs de lys sur la manche rappellent les anciennes monarchies, et la collerette rappelle la cour. Par-dessus se superposent le sport, un moustique qui se nourrit discrètement des autres, et un chat domestique, le versant doux de la vie moderne. Le pouvoir est ici hérité, et il l'est dans tous les costumes à la fois, de la couronne au commerce jusqu'au divertissement. La silhouette se penche hors du cadre, comme pour quitter la scène pour laquelle elle a été habillée.
MATERIALS & CRAFTSMANSHIPMATIÈRES ET SAVOIR-FAIRE+
Each print is made with archival pigment inks on museum-grade fine art paper or on museum-grade cotton canvas. The inks are chosen for the depth of their colour and for how well they hold over time.Chaque tirage est réalisé à l'encre pigmentaire d'archive sur papier d'art de qualité muséale ou sur toile de coton de qualité muséale. Les encres sont choisies pour la profondeur de leurs couleurs et pour leur tenue dans le temps.
EDITION & AUTHENTICITYÉDITION ET AUTHENTICITÉ+
This artwork exists in a maximum of 50 impressions in total, counted across all materials and sizes. Every print is individually numbered and documented.Cette œuvre existe en 50 exemplaires au maximum, toutes matières et tous formats confondus. Chaque tirage est numéroté et documenté individuellement.
DELIVERY & CARELIVRAISON ET ENTRETIEN+
Prints are supplied unframed. Canvas editions are unstretched and carefully rolled for shipping.Les tirages sont livrés non encadrés. Les éditions sur toile sont livrées non montées sur châssis, soigneusement roulées pour l'expédition.
The Art of GicléeL'art de la giclée
Our giclée prints are produced with high-resolution inkjet technology and archival pigment inks, capturing the colours, textures and details of the original works with exceptional fidelity.Nos tirages giclée sont réalisés avec une technologie jet d'encre haute résolution et des encres pigmentaires d'archive, qui restituent avec une fidélité exceptionnelle les couleurs, les textures et les détails des œuvres originales.
Museum-grade, 100% cotton archival paper, chosen for its refined surface and tonal depth.Papier d'archive de qualité muséale, 100 % coton, choisi pour la finesse de sa surface et la profondeur de ses tons.
Museum-grade cotton canvas, offering a subtle texture and a more painterly presentation. Supplied unstretched and unframed.Toile de coton de qualité muséale, à la texture discrète et à la présentation plus picturale. Livrée non montée sur châssis et non encadrée.
Each artwork is reproduced in a maximum of 50 impressions in total, individually numbered and documented.Chaque œuvre est reproduite en 50 exemplaires au maximum au total, numérotés et documentés individuellement.
Always.Gardé avec soin.
Toujours.
