
A mid-career, re-emerging artistUne artiste réémergente en milieu de carrière
Womanhood, Childhood & Everyday LifeFéminité, enfance et vie quotidienne
Leyla Lima's paintings draw on personal memories, cultural traditions and the experiences of everyday life.La peinture de Leyla Lima puise dans les souvenirs personnels, les traditions culturelles et l'expérience de la vie quotidienne.
Her work explores womanhood, the innocence and imagination of childhood, and the emotions expressed through ordinary moments and quiet gestures.Son travail explore la féminité, l'innocence et l'imagination de l'enfance, ainsi que les émotions que laissent paraître les moments ordinaires et les gestes discrets.
Leyla Lima's artistic journey encompasses painting, printmaking, exhibitions and cultural engagement.Le parcours artistique de Leyla Lima réunit la peinture, la gravure, les expositions et l'engagement culturel.
Her work reflects an interest in human experience and the richness of different cultures. Through her subjects, she examines identity, affection and the ways people relate to one another.Son travail témoigne d'un intérêt pour l'expérience humaine et pour la richesse des cultures. À travers ses sujets, elle interroge l'identité, l'affection et la manière dont les êtres se rapportent les uns aux autres.
Her attention to childhood extends beyond its innocence and freedom to an awareness of how easily these qualities can be lost. In her paintings, expressions, postures and subtle interactions often convey what remains unspoken.Son attention à l'enfance va au-delà de l'innocence et de la liberté, jusqu'à la conscience de la facilité avec laquelle ces qualités peuvent se perdre. Dans ses tableaux, les expressions, les postures et les interactions subtiles disent souvent ce qui reste tu.
Alongside her artistic practice, Leyla has been involved in teaching and educational initiatives. Although her public exhibition activity became less continuous during certain periods of her life, she continued to paint and develop her work.En marge de sa pratique artistique, Leyla s'est investie dans l'enseignement et dans des initiatives éducatives. Bien que son activité d'exposition publique soit devenue moins continue à certaines périodes de sa vie, elle a continué à peindre et à développer son travail.
Today, she is entering a renewed phase of artistic creation. In collaboration with Art!Rex, she is developing new bodies of work, supported by curatorial dialogue and research.Aujourd'hui, elle entre dans une phase renouvelée de création artistique. En collaboration avec Art!Rex, elle développe de nouvelles séries d'œuvres, soutenue par un dialogue curatorial et par la recherche.



























